[Dịch] Bắt Đầu Trường Sinh Vạn Cổ, Ta Cẩu Đến Thiên Hoang Địa Lão

/

Chương 12: Nữ nhân chỉ ảnh hưởng đến tốc độ rèn sắt của ta

Chương 12: Nữ nhân chỉ ảnh hưởng đến tốc độ rèn sắt của ta

[Dịch] Bắt Đầu Trường Sinh Vạn Cổ, Ta Cẩu Đến Thiên Hoang Địa Lão

Tử Linh Phong Tuyết

13.459 chữ

15-09-2023

"Xin nhường đường một chút."

Trần Tầm nhíu mày hô to, phóng như bay, những người đi ngang qua đều phát ra tiếng kinh ngạc, tốc độ của vị thiếu niên này thật nhanh!

Đại Hắc Ngưu đang ở trong hậu viện của tiêm thợ rèn đốt lửa nấu thuốc, nó cũng không muốn Tôn lão chết, trong miệng không ngừng phát ra tiếng bò…Ò…Bò…Ò… Cả đầu trâu ủ rụp xuống.

Bên cạnh, Tôn Khải Nhạc đang nằm trên giường với tình trạng suy yếu, khi thì thanh tỉnh, khi thì hay quên nhưng hôm nay sắc mặt hắn tương đối hồng nhuận.

Hắn gọi Trần Tầm cùng Đại Hắc Ngưu vào phòng, chậm rãi ngồi dậy tựa lưng vào tường, một đầu trâu đen lại gần, quan tâm nhìn hắn.

"Ha ha..."

Tôn Khải Nhạc vỗ vỗ Đại Hắc Ngưu, hiền lành cười nói: "Ta không sao đâu, ai rồi cũng phải có một ngày như vậy. ”

“Tôn lão, xin ngài yên tâm, ta đã hỏi thăm đại phu trong thành, nếu mỗi ngày kiên trì uống thuốc, ít nhất có thể sống thêm mười năm!”

Trần Tầm vừa cười vừa nói: "Cơ thể ta vô cùng khỏe, hơn nữa sinh ý mỗi ngày đều rất tốt nên chúng ta sẽ không bao giờ thiếu bạc. ”

"Ta còn nhớ rõ ngày đầu tiên ngươi đến tiệm thợ rèn."

Gương mặt Tôn Khải Nhạc tràn đầy vết nhăn cười nói, nhìn về phía Trần Tầm:"Giống như một tiểu tử nông thôn quê mùa, ngày ngày cứ nói nhảm. ”

Trần Tầm gượng cười, không nói tiếp.

"Ta đã không còn gì để dạy ngươi, mọi thứ ngươi đều học được, sau này cái tiệm rèn này liền giao cho ngươi."

Tôn Khải Nhạc khẽ cười nói, cầm tay Trần Tầm:"Nhớ tiết kiệm thêm chút bạc để cưới vợ, đừng đi mua thuốc nữa. ”

"Tôn lão, ngài quá coi thường ta, thảo dược này có tốn bao nhiêu tiền đâu."

Trần Tầm xua tay, nói: "Tôn lão, ngài không nghe ta nói sao, ta nói..."

"Không cần an ủi ta, thân thể của ta tự mình biết."

Tôn Khải Nhạc ho một tiếng, cắt ngang Trần Tầm: "Ta có một đồ vật muốn giao cho ngươi. ”

Hắn nói xong liền từ sau lưng gối lấy ra một quyển bí tịch, suy yếu cười nói: "Nhi tử ta đã từng nhìn thấy cái này, mới đi cầu tiên lộ. ”

"Tôn lão, ta đối với tu tiên không có hứng thú."

Trần Tầm cũng không quan tâm quyển bí tịch này:"Sống thật tốt mới là quan trọng nhất. ”

"Nếu nhi tử ta có được tâm tính giống như ngươi thì tốt rồi."

Tôn Khải Nhạc hai mắt hơi thất thần, nhẹ nhàng thở dài một câu: "Ta cũng không có gì để lại cho ngươi, cứ nhận lấy đi. ”

"Được rồi." Trần Tầm gật đầu.

"Đại Hắc Ngưu, ha ha, thật tốt đi theo tiểu tử Trần Tầm."

Tôn Khải Nhạc nhìn về phía Đại Hắc Ngưu, trong mắt tràn đầy yêu thích: "Ta đã gặp qua rất nhiều loài vật, chỉ có mình ngươi là có linh tính nhất, ông trời luôn yêu lấy những người có đức hiếu sinh và ngài ấy sẽ phù hộ cho các ngươi. ”

Bò...ò...! Bò...ò...! Đại Hắc Ngưu gật đầu.

"Tôn lão, đừng nói những lời nhàm chán này nữa, đại phu nói tâm tình càng tốt thì mới càng sống lâu."

Trần Tầm trở tay nắm chặt tay Tôn Khải Nhạc, lạnh thật, một luồng khí lạnh thấu xương chậm rãi chảy xuôi vào trong lòng Trần Tầm.

"Tiểu tử Trần Tầm."

"Ta ở đây, Tôn lão."

"Cảm ơn các ngươi."

Tôn Khải Nhạc cười ấm áp, nhìn Trần Tầm cùng Đại Hắc Ngưu thật sâu, tựa hồ muốn in hai khuôn mặt này vào sâu trong đầu, vĩnh viễn không quên.

"Đi thôi, ta nghỉ ngơi một lát."

"Được, lão Ngưu, chúng ta đi nấu thuốc."

"Bò...ò...!"

Trần Tầm cùng Đại Hắc Ngưu vội vàng chạy ra ngoài sân, bắt đầu dựa theo công thức nấu thuốc, có chút luống cuống tay chân.

Ngày hôm sau, gió lạnh thổi nhẹ, cây mận ngoài viện có vô số lá vàng rơi xuống, Tôn Khải Nhạc vĩnh biệt cõi đời ở trong phòng, đi vô cùng thanh thản.

Trên đường phố, Đại Hắc Ngưu kéo theo một cái xe đẩy, phía trên đặt quan tài, Trần Tầm đi ở phía sau đẩy mạnh, mặt không chút thay đổi.

Người đi đường đều nhíu mày không thôi, cảm giác xui xui liền cách xa.

Một người một trâu không để ý ánh mắt của người khác, chậm rãi kéo xe đẩy đi ra ngoài thành, động tác của bọn hắn rất cẩn thận, sợ xe đẩy xóc nảy.

Trần Tầm tìm một chỗ bảo địa phong thủy, chôn cất Tôn lão, trên bia mộ khắc mộ của ân sư - Tôn Khải Nhạc.

Gió lạnh thổi qua, giấy vàng đầy trời, một bầu không khí thê lương quanh quẩn trong thiên địa, Trần Tầm dâng hương cúi đầu, tiếp đó một người một trâu chậm rãi đi vào trong thành, bóng lưng dần dần biến mất.

Một người một trâu trở lại tiệm thợ rèn ngẩn người thật lâu, cái ghế ngồi trống rỗng, giống như không còn một tiểu lão đầu nào ngủ gật ở đó nữa.

"Không có việc gì, lão Ngưu, chúng ta hẳn nên cao hứng mới đúng."

"Bò...ò...?"

"Nếu như không có chúng ta, Tôn lão sẽ như thế nào, ngay cả người xử lý hậu sự cũng không có."

"Bò...ò...?"

"Mấy năm qua, chúng ta quản lý đã làm cho tiệm thợ rèn phát triển tốt hơn và Tôn lão cũng sống rất vui vẻ, đúng chứ."

"Bò...ò...!"

"Có lẽ đúng rồi, chúng ta đã làm một chuyện tốt, đến cao hứng một chút, ha, ha, ha."

"Bò...ò...! Bò...ò...! Bò...ò... ~~"

Một người một trâu cười còn khó coi hơn khóc, trong cửa hàng lại dần dần lâm vào yên tĩnh, những lời này của Trần Tầm không biết là đang an ủi Đại Hắc Ngưu, hay là đang an ủi mình.

"Ai!"

Trần Tầm vỗ mạnh đầu, càng nghĩ càng không thích hợp.

"Bò...ò...?" Trong mắt Đại Hắc Ngưu xuất hiện ánh mắt nghi hoặc, đây là bị như thế nào.

"Lão Ngưu, chúng ta bị lừa rồi."

Trần Tầm nặng nề nói, trong mắt chắc chắn:"Đại phu kia nhất định là nhìn chúng ta sốt ruột lo lắng người bệnh nên đã nói lung tung giá dược liệu cho chúng ta. ”

Hắn đau đớn vô cùng, tại sao trong mười tám loại võ nghệ lại không học y, thôn nhỏ không có đại phu, đều dùng phương thuốc dân giản, trị liệu ngoại thương, hắn ngược lại không nghĩ tới có một ngày như vậy.

Sai lầm rồi.

Đại Hắc Ngưu cả kinh, dí sát Trần Tầm: Sao ngươi lại không học y thuật.

"Chúng ta trước hết rèn sắt kiếm tiền, một năm nay còn nợ hàng xóm láng giềng không ít tiền."

Trong mắt Trần Tầm dấy lên ngọn lửa hừng hực, nghề đại phu này có lẽ sẽ có nhiều lợi nhuận, hơn nữa mình còn hành tẩu thế giản, khó tránh khỏi va chạm, học y thuật một tay là không thể thiếu được, lập tức trong lòng hắn lại có mục tiêu mới.

Bò...ò...!

Trong mắt Đại Hắc Ngưu lộ ra tinh quang, trong lòng nghĩ, có phải sau này Trần Tầm học được y thuật là có thể tự mình trị bệnh và những người đó cũng không cần bệnh chết nữa hay không.

Trần Tầm nhìn ánh mắt tán đồng của Đại Hắc Ngưu, hắn cũng mỉm cười, vừa rồi u ám quét sạch không còn, nhân sinh luôn tràn ngập sự thần bí và tính khiêu chiến thì mới phấn khích.

“Lão Ngưu, đi làm việc nào!”

"Bò...ò...!"

Tiệm thợ rèn lại bắt đầu truyền đến tiếng gõ leng keng, hiện giờ Trần Tầm đã khống chế được lực lượng bằng một ngón tay, không cần tổn thương đến thân thể kiến mà lại có thể trực tiếp lấy đầu của nó.

Vì vậy, tổ kiến trong tiệm thợ rèn gặp phải nguy cơ diệt chủng, cả đàn bắt đầu di cư nhưng cũng để lại không thiếu thi thể mất đầu.

Bây giờ danh tiếng tiệm thợ rèn của Trần Tầm đã vang xa vài con phố xung quanh, giá cả hợp lý, chất lượng cao, nhân duyên cũng tốt.

Còn có không ít bà mối tới cửa làm mai mối, nhìn thấy cơ bụng sáu múi kia, ngay cả các nàng cũng sắp chịu không nổi, ánh mắt ai nấy đều tràn đầy phong ba.

Trần Tầm nghe xong chỉ cười lạnh, nói với bà mối: "Ở chỗ này đánh sắt vài năm, tâm ta sớm đã lạnh như búa sắt trong tay, nữ nhân chỉ ảnh hưởng đến tốc độ rèn sắt của ta mà thôi. ”

Lời này vừa ra liền có không biết bao nhiêu nữ tử khuê phòng vì thế mà ảm đạm thương tâm, trong lòng thầm nghĩ không hổ là nam tử mình yêu thích, ngay cả bộ dáng nói chuyện cũng anh vũ bất phàm như thế.

Một năm sau, Trần Tầm cuối cùng cũng trả hết nợ bên ngoài, còn để dành được một ít tiền tiết kiệm và tiếp tục dùng điểm trường sinh đề thăng tốc độ.

Sắc trời vừa tờ mờ sáng, người đi đường thưa thớt, chỉ có vài người đi qua.

Bọn hắn quét dọn lại tiệm một phen, mang theo đủ loại đồ đạc, nồi niêu xoong chảo đều có đầy đủ, toàn bộ treo ở hai bên người Hắc Ngưu.

"Lão Ngưu, chuẩn bị đi thôi."

"Bò...ò...!"

Bọn hắn cẩn thận khóa kỹ cửa hàng, chỉ cần khế ước vẫn là của mình và không bán, về sau còn có thể trở về xem một chút.

"Đi nào." Trần Tầm nhìn đường phố chung quanh một lần cuối, cười tiêu sái.

"Bò...ò...! Bò...ò...! ”

Đại Hắc Ngưu cao hứng kêu lên, Trần Tầm nói hôm nay muốn mang nó đi mua tượng gỗ, còn phải đi thả đèn cầu nguyện, cảm giác nghi thức trong cuộc sống không thể thiếu, bằng không cũng quá mức nhàm chán.

Đinh linh, đinh linh, trên người Đại Hắc Ngưu truyền đến tiếng chuông giòn, hai bóng lưng dần dần đi xa.

Mặt trời mới mọc, có người đi ngang qua tiệm thợ rèn của Trần Tầm, phát hiện thế nhưng đã đóng cửa, người cũng không biết tung tích, đều âm thầm thở dài, sớm biết liền mua thêm mấy thanh sắt về nhà.

Tiệm thợ rèn Trần Tầm đóng cửa khiến cho những tiệm thợ rèn gần mấy con phố đó cao hứng không thôi, khăp nơi giăng đèn ăn mừng, tăng giá, nhất định phải tăng giá! Ta xem ai dám không tăng!

"Xin nhường đường một chút."

Trần Tầm nhíu mày hô to, phóng như bay, những người đi ngang qua đều phát ra tiếng kinh ngạc, tốc độ của vị thiếu niên này thật nhanh!

Đại Hắc Ngưu đang ở trong hậu viện của tiêm thợ rèn đốt lửa nấu thuốc, nó cũng không muốn Tôn lão chết, trong miệng không ngừng phát ra tiếng bò…Ò…Bò…Ò… Cả đầu trâu ủ rụp xuống.

Bên cạnh, Tôn Khải Nhạc đang nằm trên giường với tình trạng suy yếu, khi thì thanh tỉnh, khi thì hay quên nhưng hôm nay sắc mặt hắn tương đối hồng nhuận.

Hắn gọi Trần Tầm cùng Đại Hắc Ngưu vào phòng, chậm rãi ngồi dậy tựa lưng vào tường, một đầu trâu đen lại gần, quan tâm nhìn hắn.

"Ha ha..."

Tôn Khải Nhạc vỗ vỗ Đại Hắc Ngưu, hiền lành cười nói: "Ta không sao đâu, ai rồi cũng phải có một ngày như vậy. ”

“Tôn lão, xin ngài yên tâm, ta đã hỏi thăm đại phu trong thành, nếu mỗi ngày kiên trì uống thuốc, ít nhất có thể sống thêm mười năm!”

Trần Tầm vừa cười vừa nói: "Cơ thể ta vô cùng khỏe, hơn nữa sinh ý mỗi ngày đều rất tốt nên chúng ta sẽ không bao giờ thiếu bạc. ”

"Ta còn nhớ rõ ngày đầu tiên ngươi đến tiệm thợ rèn."

Gương mặt Tôn Khải Nhạc tràn đầy vết nhăn cười nói, nhìn về phía Trần Tầm:"Giống như một tiểu tử nông thôn quê mùa, ngày ngày cứ nói nhảm. ”

Trần Tầm gượng cười, không nói tiếp.

"Ta đã không còn gì để dạy ngươi, mọi thứ ngươi đều học được, sau này cái tiệm rèn này liền giao cho ngươi."

Tôn Khải Nhạc khẽ cười nói, cầm tay Trần Tầm:"Nhớ tiết kiệm thêm chút bạc để cưới vợ, đừng đi mua thuốc nữa. ”

"Tôn lão, ngài quá coi thường ta, thảo dược này có tốn bao nhiêu tiền đâu."

Trần Tầm xua tay, nói: "Tôn lão, ngài không nghe ta nói sao, ta nói..."

"Không cần an ủi ta, thân thể của ta tự mình biết."

Tôn Khải Nhạc ho một tiếng, cắt ngang Trần Tầm: "Ta có một đồ vật muốn giao cho ngươi. ”

Hắn nói xong liền từ sau lưng gối lấy ra một quyển bí tịch, suy yếu cười nói: "Nhi tử ta đã từng nhìn thấy cái này, mới đi cầu tiên lộ. ”

"Tôn lão, ta đối với tu tiên không có hứng thú."

Trần Tầm cũng không quan tâm quyển bí tịch này:"Sống thật tốt mới là quan trọng nhất. ”

"Nếu nhi tử ta có được tâm tính giống như ngươi thì tốt rồi."

Tôn Khải Nhạc hai mắt hơi thất thần, nhẹ nhàng thở dài một câu: "Ta cũng không có gì để lại cho ngươi, cứ nhận lấy đi. ”

"Được rồi." Trần Tầm gật đầu.

"Đại Hắc Ngưu, ha ha, thật tốt đi theo tiểu tử Trần Tầm."

Tôn Khải Nhạc nhìn về phía Đại Hắc Ngưu, trong mắt tràn đầy yêu thích: "Ta đã gặp qua rất nhiều loài vật, chỉ có mình ngươi là có linh tính nhất, ông trời luôn yêu lấy những người có đức hiếu sinh và ngài ấy sẽ phù hộ cho các ngươi. ”

Bò...ò...! Bò...ò...! Đại Hắc Ngưu gật đầu.

"Tôn lão, đừng nói những lời nhàm chán này nữa, đại phu nói tâm tình càng tốt thì mới càng sống lâu."

Trần Tầm trở tay nắm chặt tay Tôn Khải Nhạc, lạnh thật, một luồng khí lạnh thấu xương chậm rãi chảy xuôi vào trong lòng Trần Tầm.

"Tiểu tử Trần Tầm."

"Ta ở đây, Tôn lão."

"Cảm ơn các ngươi."

Tôn Khải Nhạc cười ấm áp, nhìn Trần Tầm cùng Đại Hắc Ngưu thật sâu, tựa hồ muốn in hai khuôn mặt này vào sâu trong đầu, vĩnh viễn không quên.

"Đi thôi, ta nghỉ ngơi một lát."

"Được, lão Ngưu, chúng ta đi nấu thuốc."

"Bò...ò...!"

Trần Tầm cùng Đại Hắc Ngưu vội vàng chạy ra ngoài sân, bắt đầu dựa theo công thức nấu thuốc, có chút luống cuống tay chân.

Ngày hôm sau, gió lạnh thổi nhẹ, cây mận ngoài viện có vô số lá vàng rơi xuống, Tôn Khải Nhạc vĩnh biệt cõi đời ở trong phòng, đi vô cùng thanh thản.

Trên đường phố, Đại Hắc Ngưu kéo theo một cái xe đẩy, phía trên đặt quan tài, Trần Tầm đi ở phía sau đẩy mạnh, mặt không chút thay đổi.

Người đi đường đều nhíu mày không thôi, cảm giác xui xui liền cách xa.

Một người một trâu không để ý ánh mắt của người khác, chậm rãi kéo xe đẩy đi ra ngoài thành, động tác của bọn hắn rất cẩn thận, sợ xe đẩy xóc nảy.

Trần Tầm tìm một chỗ bảo địa phong thủy, chôn cất Tôn lão, trên bia mộ khắc mộ của ân sư - Tôn Khải Nhạc.

Gió lạnh thổi qua, giấy vàng đầy trời, một bầu không khí thê lương quanh quẩn trong thiên địa, Trần Tầm dâng hương cúi đầu, tiếp đó một người một trâu chậm rãi đi vào trong thành, bóng lưng dần dần biến mất.

Một người một trâu trở lại tiệm thợ rèn ngẩn người thật lâu, cái ghế ngồi trống rỗng, giống như không còn một tiểu lão đầu nào ngủ gật ở đó nữa.

"Không có việc gì, lão Ngưu, chúng ta hẳn nên cao hứng mới đúng."

"Bò...ò...?"

"Nếu như không có chúng ta, Tôn lão sẽ như thế nào, ngay cả người xử lý hậu sự cũng không có."

"Bò...ò...?"

"Mấy năm qua, chúng ta quản lý đã làm cho tiệm thợ rèn phát triển tốt hơn và Tôn lão cũng sống rất vui vẻ, đúng chứ."

"Bò...ò...!"

"Có lẽ đúng rồi, chúng ta đã làm một chuyện tốt, đến cao hứng một chút, ha, ha, ha."

"Bò...ò...! Bò...ò...! Bò...ò... ~~"

Một người một trâu cười còn khó coi hơn khóc, trong cửa hàng lại dần dần lâm vào yên tĩnh, những lời này của Trần Tầm không biết là đang an ủi Đại Hắc Ngưu, hay là đang an ủi mình.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!